拾年先の折は

言葉の言枝の言幹の言根の植わった土を翻訳するために。

(bblack starr)

時が煙草を一本つまみ上げ、あんたの唇の隙間に差し込む

あんたは一口、二口と酒を飲み下して、煙草をふかす

びっしり詰めかけた客の歓声、止みやしない、だがじきに気にもならなくなる

ああ、あんたまさに、ロックンロールと心中するんだな

 

失うには遅すぎて、決めるには早すぎて、

阿呆面下げた連中がじっとあんたの歌を待っている

長居しすぎた町だからカフェが開いてても素通りする

ああ、まったく、あんたはロックンロールと心中するんだな

 

ふらふらと道を横切ればシボレーのブレーキ音が喚き散らす

それより夜が明けるからあんたは家路を急ぐ

太陽にあんたの幻を蹴散らさせちゃだめだ

牛乳売りの車に心を踏み躙らせちゃだめなんだ

あんたは馬鹿正直なんだよ、信仰のうえでは薄情者でも

 

ちがう、きみはひとりぼっちじゃない

自分を抑えてるにしたってそれじゃ独りよがりだよ

頭がぐちゃぐちゃになってるんだおれがきみに気づかせてやれればって思うよ

ちがうよ、ひとりぼっちじゃないんだ

きみがどんなやつかは関係ない

きみがいつどこでどんな目にあったかも関係ない

ありとあらゆる刃で頭ん中をずたずたに切り裂かれたんだろう

きみの痛みは分けてもらった、分かちもてば和らぐさ

きみはひとりぼっちじゃないんだ

 

おいで、楽になろう、きみはひとりじゃない

おいで、楽になろう、きみはひとりじやない、すてきだよ

楽になろう、ひとりじゃないんだ、きみはすてきだよ

その手をこっちへ、きみたちはすてきなんだもの

その手をこっちへ、きみたちはすてきなんだもの

さあその手をこっちへ

言葉の言枝の言幹の言根の植わった土を翻訳するために。